艺术展策展人：赵丹虹 13061621246 hollyz_art@126.com
参展艺术家：朱贞爱、石高青、肖可霄
艺术展暨圣诞点灯开幕时间：2011年12月1日（星期六）18:00
艺术展时间：2012年12月1日-2013年1月31日（地点：酒店大堂）
地点：上海佘山国家旅游度假区林荫新路1288号，上海世茂佘山艾美酒店
酒店联系人：Tina Ou 欧颖，市场传媒经理；T：+86 21 5779 9999
法籍韩裔艺术家朱贞爱在上海春季艺术沙龙上的装置作品
世界顶级豪华酒店品牌喜达屋全球酒店与度假村集团成员之一的上海世茂佘山艾美酒店，于2011年12月，成功举办了首届“佘山有爱”玫瑰艺术展暨圣诞亮灯仪式。今年12月1日，富于艺术内涵的佘山艾美酒店，将延续这个传统，继续以“佘山有爱”为主题举办艺术展。本次展览邀请到朱贞爱、石高青、肖可霄三位艺术家，他们分别用油画、观念摄影的形式，创作系列象征爱心的艺术作品近二十幅。酒店还将再次邀请松江“阳光之家”的智障儿童前来参加，并用这些艺术家体现浓浓爱意的艺术画作，温暖这些孩子和所有的观众的心。
与去年一样， 第二届“佘山有爱”艺术展仍将布置艺术家的画作于酒店大堂内。著名法籍韩裔女艺术家朱贞爱以油画的形式来展现主题，一组作品是色彩艳丽的花朵和表征天堂的树木的画面，另一组圆型作品则是将“和平”与“爱”的文字散落在以圆心向外扩展的木板油画之上；成都80后女艺术家石高青，以恬静的心态、细腻的笔触，唤起我们对动物的热爱。特别的是，第二次应邀参加佘山艾美酒店艺术展的艺术家肖可霄用棒棒糖为主题，以“陪我玩”“听我说”为核心语言，召唤社会对需要帮助的孩童给以关爱。酒店连续两届邀请“阳光之家”的孩子们参与到圣诞点灯仪式中来，在带给孩子们欢乐体验的同时，也体现了酒店对社区的关爱和社会责任。
上海世茂佘山艾美酒店的品牌特色之一是其丰富而富于变化的艺术风格，这次联合艺术家再次举办艺术展，也是希望能为宾客开启一扇通往艺术的探索之门。酒店毗邻欢乐谷、辰山植物园、月湖雕塑公园和佘山国家森林公园，入住酒店便就为您的探索之旅迈出重要的一步。即便是在湖畔山间，您也不用忧心交通不便，方便快捷的地铁9号线可带您轻松往返于市区和酒店之间。
届时，松江区和喜达屋酒店管理集团的领导及喜达屋集团的高层也将悉数到场，共同亮起象征美好明天的圣诞之灯，请你们期待并支持。
链接：
法籍韩裔女艺术家朱贞爱，是国际知名的艺术家，1962年出生于南韩，曾在首儿研习亚洲艺术，在台北学习中国文化，在巴黎研究造型艺术。2001年1月，朱贞爱以“重获天堂”为标题在联合国日内瓦办公厅举办个展。朱贞爱这样描述她的作品：我在作品中描述着我视界里的天堂，不是存在于空气里，而是很具体的存在于宇宙的时空。我不使用传统的矩形构图是因为我喜欢圆形，它更纯粹更协调，仿佛进入了宇宙世界——正如我们的眼睛看到的，一个聚焦的中心，向外扩散；又如我们的冥想，爱与和平是我们天堂最根本的精神象征。这些作品中“爱”与“和平”这两个词连续不间断的出现，也如同聆听一首永恒的赞歌。本次展出的朱贞爱、的艺术作品，从不同的视点，运用不同的艺术表现形式，表达人与人之间、人与自然之间的大爱。
女艺术家石高青，是近年被专业人士高度关注的艺术家，她以恬静的心态，以细腻的笔触，耐心细致地描绘与我们有着密切关联的动物，那纯净的眼神，是我们对动物的热爱；观察动物的行为特征，与动物和谐相处，也给人类带来快乐。我们在欣赏石高青的绘画作品的同时，可以体会到她在绘画过程中的温情和爱意，是人与自然和谐的篇章。正如陈丹青所言：石高青的动物主题油画作品，“能在即将寒冷的季节里，感受到它们带给人类的温暖。”
肖可霄，外滩影像艺术家，媒体人，他已专注于拍摄外滩15年。肖可霄已数次随同佘山艾美酒店管理层到松江“阳光之家”，进行跟踪拍摄。为此，他对孩子的心灵渴求很了解，孩子不仅仅需要物质的关怀，更需要我们大人真诚而平等地陪伴他们成长。他为这个活动特地创作了棒棒糖系列作品，期待以蜜意的暖色调，鼓舞孩子的内心。
女艺术家朱贞爱，1962年出生于南韩，曾在首儿（汉城）研习亚洲艺术，在台北学习中国文化，在巴黎研究造型艺术。
2001年1月，朱贞爱以“重获天堂”为标题在联合国日内瓦办公厅举办个展，展览由两部分组成：一组作品以色彩艳丽的花朵和树木表征天堂，另一组圆型作品是将“和平”与“爱”的文字散落在以圆心向外扩展的画布之上。
艺术家表达的是，她向往天堂，亦崇尚道家观念：寻找梦幻，纯净和崇高——艺术家希望用圆形的作品表达她的梦境，变幻游弋的形态富有强烈的视觉感受。
朱贞爱这样描述她的作品：
我在作品中描述着我视界里的天堂，不是存在于空气里，而是很具体的存在于宇宙的时空。我不使用传统的矩形构图是因为我喜欢圆形，它更纯粹更协调，仿佛进入了宇宙世界——正如我们的眼睛看到的，一个聚焦的中心，向外扩散；又如我们的冥想，爱与和平是我们天堂最根本的精神象征。这些作品中“爱”与“和平”这两个词连续不间断的出现，也如同聆听一首永恒的赞歌。色彩明亮的字母如同天堂的明灯，照亮着我们的心灵。色彩在我的作品中同样是重要的，不同的颜色表达的都是平等。
朱贞爱的这些作品是绘制在粗纹棉布上的，其中一幅被联合国日内瓦办公厅收藏。粗纹棉布被当代年轻一族认为是代表着现代生活，是平等的象征。不同阶层的人都穿兰色粗棉牛仔，表达他们对他人的平等和尊重。作品中央是一张CD以及北韩南韩元首历史性会见的照片，表达着和平的希望和信念。
策展人：Dr. Louis-Marc SERVIEN
“谁是谁（名人录）国际有限公司”&“欧洲杰出人士委员会”主席&CEO
委员会的目的挑选出在每个领域里以他的事迹和他的成就取得成功的人物和企业的领导人。因他们成为了他们领域中的佼佼者，并在世界范围内维护精致，文化，杰出，权威之理念，委员会因此授予他们欧洲杰出人士之荣誉。
WHO’S WHO INTERNATIONAL SA是一家国际性的出版机构，总部在瑞士洛桑。特别是在艺术领域，WHO’S WHO INTERNATIONAL SA在欧洲杰出人士委员会（Committee of European Excellence, C.E.E. Ltd,）的协助下，帮助艺术家和成功人士得到更多的国际上的认可，也包括艺术品的开发和扩展。
Miss Ju Jeong-Ae
Works: " Peace and Love"
The artist was bo in South Korea in 1962. She studied asian art in Seoul, Chinese culture in Taipei, and the plastic arts in Paris.
In January 2001, she had a one-woman show, based on the theme “Paradise Regained”,at the United Nations in Geneva. The exhibit was divided into two parts: one featured very colorful paintings of flowers and trees representing paradise, while the other was comprised of circular compositions on textile bearing the works “peace”and “Love” in various languages.
The artist has said that, in her paintings representing paradise, she sought to evoke dreams, innocence and the sublime based on a taoist concept of unity –and that the circle works featured in the other half of the show were a manifestation of her awareness the dreams are not enough to effect change, These more recent compositions are a call to action.
Jeong-Ae Ju has described her work as follow:
In my painting, I express my vision of paradise, not in an ethereal way but very concretely, in the here and now, and in a universal context. I stopped using the classic rectangular format because 1 perfer round shapes, which are more harmonious and pure, and evoke the cosmos and the universe –and also because the eye travels straight to the center of a circle, to the core, the essence, meditating on love and peace makes the seach for paradise more symbolic and spiritual. The repetition of those two words expresses a never-ending message, like the refrain of an eteal song. The use of very bright letters and sequins illuminates and stimulates the sprit, encouraging meditation. Color is also very important in my work; different colors all together symbolize equality.
The work donated to the United Nations Offce in Geneva is among those that Jeong-Ae Ju painted on denim, a symbol of contemporary life and the younger generations. Denim is s “democratic” material, the artist says, that everyone wears regardless of class: everybody is equal in denim blue. At the center of the work is a cd and a photograph of the presidents of North Korea and South Korea, in whose historic meeting Jeong-Ae Ju sees promise of hope.
Curator & Support: Dr. Louis-Marc SERVIEN
Chairman and CEO of WHO’S WHO INTERNATIONAL SA /Committee of European Excellence, C.E.E. Ltd,
Dr Servien organizes and programs the Committee’s national and inteational activities. He is focus is on merit and prizewinner profiling.
Kim Won-Ku, Art Critic:
Jeong-Ae Ju’s canvasses express what she has felt since coming to Europe, They are symphonies of color, in an expansive style little known in her own country, Korea, where color is used to convey religious and philosophical meaning.
The artist studied both easte and weste painting and subtly links the two. We are absorbed into a world of infinite purity and innocence, like a child’s heart, expressed in a naive manner reminiscent of Henri Rousseau.
Her admiration and enthusiasm for the Taoist optimism of philosophers Lao Tzu and Chuang Tzu come through strongly and naturally in her work.
Jeong-Ae Ju, December 2000
Lao Tzu said that man follows the laws of the earth, which follow the laws of the Tao. The Tao follows the laws of nature. If man respects the laws of nature, he may choose a state of happiness, like a paradise. My paintings encourage people to observe, love and preserve nature, which, after all,we are a part of. They express my vision of paradise, not as something ethereal and faraway but as images anchored in the concrete, I paint on circular supports rather than rectangles or squares; soft, rounded forms evoke harmony and purity and of course the cosmos and the universe. The repetition of the words love and peace in my painting express a message without end, like the chorus of a eteal song. Meditating on love and peace makes the search for paradise more symbolic and spiritual. The use of letters and other elements that shine brightly is literally to illuminate, to wake up the mind, and also to incite meditation. Colors are very important – I see their variety as a symbol of equality. As you “listen” to the disk, as you look at is, there’s no limit where your imagination can take you ……
1985年：韩国汉城弘益大学，东方画系，学士 1987年：台湾台北中国文化大学 1988-1991年：法国巴黎第八大学美术系硕士学位
个人展览：
1991： “在我的梦中散步” 法国巴黎唐利画廊 1992：康贝之画廊，光州市，南韩
1993： 东白艺术中心，釜山市，南韩1994：东洲画廊，汉城，南韩1995： 松当画廊，大丘市，南韩 1996：云代艺术画廊，汉城，南韩 春单艺术博览会，汉城 1998：L’Abbaye de Talloires,法国 拉丁美洲中心，摩纳哥1999：Rond-Point 法国巴黎Marie de Holmsky画廊，法国巴黎2000：圣维克多画廊，瑞士Vaumarcus城堡，瑞士艺术和美学空间，瑞士，洛桑
拉丁美洲中心，摩纳哥2001：联合国日内瓦办公厅（ONU）红色系列：艺术中红色的哲学，法国巴黎日内瓦企业首脑聚会Lieu-Dit画廊，罗昂，法国2002： Penta艺术空间，Ramada Park大酒店，日内瓦茶艺画廊，巴黎2003： L’Ecole-Club Migros锡永，瑞士So-Un国际艺术画廊，瑞士Lina’s画廊，巴黎Merrill Lynch银行，日内瓦Penta艺术空间，Ramada Park大酒店，日内瓦2004：Les Frigos巴黎2005：S 1 Livre画廊 Villerville法国
集体展览：
1992： 文申城沙龙1993：“93/TROIS”圣查里教堂，苏松1994：ART20e“现代形态”东洲画廊，汉城1995：“韩国艺术家在外国”瑟洲艺术中心，汉城1997：欧洲艺术博览会，日内瓦 克劳克城堡11界展览，法国奥尔良1999：kongresshaus，苏黎世2000：欧洲艺术博览会，日内瓦Artitude画廊，巴黎瑞士画家村，意大利艺术博览会Pro_Arte.画廊，瑞士紫色艺术沙龙，巴黎2001： 南方的颜色展览，依云，法国欧洲艺术博览会，日内瓦2002：“今日的年轻”沙龙，巴黎法国艺术家沙龙，巴黎欧洲艺术博览会，日内瓦艺术沙龙“自然与动物”，巴黎2003：“今日的年轻”沙龙，巴黎巴黎“艺术，科学，文学”沙龙巴黎独立艺术家沙龙欧洲艺术博览会，日内瓦Am Tunnel，现代艺术画廊，卢森堡法国艺术家沙龙，巴黎紫色艺术沙龙，巴黎2004：巴黎独立艺术家沙龙欧洲艺术博览会，日内瓦Artcore画廊，巴黎皇家沙龙，西班牙法国艺术家沙龙，巴黎沙龙Inattendus，巴黎沙龙Art Event，里尔 法国上海艺术节
2005：Arts-Sciences –Lettres,巴黎欧洲艺术博览会，日内瓦上海春季艺术沙龙Lauterbach Zell画廊，法国上海顶层画廊个展，中国广州国际艺术节，中国2006法国沙龙展2006 Ritz法国“纽约，纽约” 美国Beau Rivaqe Palace 巴黎上海春季艺术沙龙法日中，国际当代美术作品展Ecole De La Loire 法国Art Monte-Carlo 2006 摩纳哥公国韩法艺术展，巴黎法国个展 巴黎欧洲艺术节 巴黎2007巴黎个展法国沙龙展2007法国双年展欧洲艺术展第八回日本现代美术世界展 东京2008法国沙龙展2009 Art Metz 法国巴黎个展20092009 Art Metz 法国法国艺术家沙龙Norwich 2009 法国巴黎艺术沙龙展，上海春季艺术沙龙 受组委会邀请 在大厅中央现场创作装置作品《和平与爱》2010法国艺术节个展《玫瑰》法国100位女艺术家展览，法国2011法国Femmes个展，法国Atelier Normand Creation，韩国 首尔艺术节
上海春季艺术沙龙受组委会邀请在大厅中央现场创作两个装置作品《和平与爱》博物馆收藏：
联合国日内瓦办公厅艺术收藏馆（ONUG）“人类人性的展现”2001-2002
荣誉
所有作品获得“欧洲杰出人士出色成绩大奖” 伦敦-日内瓦 20022002-2003年 年度最佳金画布奖， 法国国家文化联合会2004年欧洲艺术博览会“国际大奖” 日内瓦记载
Annuario d ‘Arte COMED, no 30, 2002-2003-2004Annuario d ‘Arte Modea, Rome, ed. 2002-2003-2004Dizionario Enciclopedico Inteational d’Arte onetemporanea,Ferrara, 2002-2003-2004-07-13http://www.artistju.comhttp://www.committee-of-european-excellence.com artistju@yahoo.com
朱贞爱《爱》木板油画，直径80cm
朱贞爱油画《爱的花园》100x80cm2006
四川80后女艺术家石高青，是近年被关注的成熟艺术家，上升的势头很快，原因就在于，她以恬静的心态，以细腻的笔触，耐心细致地描绘与我们有着密切关联的动物，那纯净的眼神，是我们对动物的热爱；观察动物的行为特征，与动物和谐相处，也给人类带来快乐。我们在欣赏石高青的绘画作品的同时，可以体会到她在绘画过程中的温情和爱意，是人与自然和谐的篇章。正如陈丹青所言：石高青的动物主题油画作品，“能在即将寒冷的季节里，感受到它们带给人类的温暖。”
附：陈丹青的评论：
在这深秋的季节里，一切美好的世界都将凋零，许多有生命的生物，或将冬眠或将南巡。石高青动物主题的展览“它的清唱”，希望能在即将寒冷的季节里，感受到它们带给人类的温暖。
石高青的画笔，一直在关注动物的世界，在她的画面中，我们发现渴望自由的生灵，它们眼角中折射出深邃的洞察和情绪，石高青巧妙的借用动物的眼神以及它们赤裸的身躯展现给我们生命的另一种存在。石高青说“生活是生活，现实是现实。我以布为世界，任色彩自由驰骋，亦乖亦狂，亦笑亦痴，骨子里亦是绚烂无羁。世间的无常已无数，从生灵诞生的那一刻起，自身的潜意识系统就已给它的行为提供了一套预先形成的模式和密码。”希望我们能遵循大自然的这种美好的安排，让动物和人类和谐美好的相处下去。
让我们一起领略石高青的“动物世界”。
石高青简历：
2006年毕业于四川音乐学院成都美术学院油画系，获学士学位。师出著名艺术家何多苓，现居于北京318国际艺术园
个展
2011年 黑桃皇后之前 新星星商城
展览：
2012年 地老天荒 上海一号美术馆 九段锦 成都白夜艺廊“痕迹”新星星优秀作品展 北京798艺酷空间 痕迹之上海 上海莫干山路大德堂艺术中心 痕迹之索美 上海索美画廊
自画像 北京HI小店
2011年 走近艺术家 成都白夜艺廊 装饰 北京箭厂 仲夏十夜 成都文艺之家 芙蓉新落 成都白夜艺廊 新星星艺术节 上海多伦现代美术馆 天使 北京hi小店2010年 一号地开放展 北京 十年磨一鉴 四川省展览馆2008年 一号地艺术展 北京“青涩创想2008”艺术展 北京今日美术馆2006年 成都美术学院油画系毕业展2005年 新人新作展四川省美术馆
石高青 身影765x81cm 布上油画 2012年
石高青 身影1665x81cm 布上油画 2012年
肖可霄简历：
2009年3-9月肖可霄摄影装置艺术系列展 上海大厦2010年4月《记忆上海——中外摄影作品联展》上海虹庙艺术 2010年9月《上海，行进中》观念摄影展 第十届平遥国际摄影节 中国山西 2011年12月《 佘山有爱》艺术作品展 上海世茂佘山艾美酒店
肖可霄，外滩影像艺术家，媒体人，已专注拍摄记录外滩15年。肖可霄数次随同佘山艾美酒店管理层到松江“阳光之家”，进行跟踪拍摄。为此，他对孩子的心灵渴求很了解，孩子不仅仅需要物质关怀，更需要我们大人真诚而平等地陪伴他们成长。他为这个活动特地创作了棒棒糖系列作品，以孩子笑脸为主要题材。肖可霄还从草间弥生等艺术家作品里采撷部分元素，期待以蜜意的暖色调，鼓舞孩子的内心。
肖可霄观念摄影《棒棒糖之甜美的爱》