由冯都、赵青导演，冯都编剧，秦晓宇监制，汪涵出品的纪录电影《密语者 Hidden Letters》官宣于2024年8月31日上映，整部电影片长共计86 分钟，将女书传承、非遗文化普及的影响送上银屏，女书在湖南江永县传承，是世界上唯一的只在女性之间使用的文字，体态秀丽、修长、形如柳叶，是国家级非物质文化遗产，2002年女书被列入中国档案文献遗产名录，2006年江永女书被列入第一批国家级非物质性文化遗产，是马栏山精品扶持项目。
女书题材纪录电影《密语者》曾经入围第95届奥斯卡最佳纪录长片短名单，于2022年4月16日在翠贝卡电影节首映，2024年7月27日在湖南长沙潇湘青春影院举行了首映礼，2024年7月28日在北京首都电影院西单店举行了首映礼，于2024年8月2日在广州成功举办了首映礼。
女书题材纪录电影《密语者》导演冯都分享了她的创作意图：“我一直致力于纪录片的工作，但一直在幕后，我是个制片人，我所合作的导演都是国内的年轻女导演，女性观察这个社会、这个世界有独到的视角，她们讲故事的方式也不一样，我希望用我的力量可以支持她们，2017年我刚生了女儿，突然陷入一种以前没有想到过的、作为一个女性需要在很多角色里去寻求平衡的处境，我觉得这真是太难了，于是我就想到了女书，我想到当时的女性在比我们难十万倍的情况下，她们选择了一条智慧之路，去创作自己的平台--女书文字给自己力量，我就想到把女书和现代女性故事结合在一起，因此我不想做一个专题片，我希望女书能够活在今天、活在当下，我想在当代女性的故事里来寻找我们共同的答案。”