2024年8月16日由法国影视联盟(Unifrance)主办,法国驻华大使馆协办的法国电影展映(Panorama du cinéma français)活动在济南百丽宫影城开幕,活动至2024年8月29日结束,有八部新近法国长片和一部短片佳作播映,由陈英雄导演,朱丽叶•比诺什、伯努瓦•马吉梅尔主演的《法式火锅 LA PASSION DE DODIN BOUFFANT》将作为开幕影片,于2024年8月16日在济南百丽宫影城(恒隆广场店)率先展映。
济南2024年法国电影展映活动邀请了著名中国演员章子怡女士担任2024年法国电影展映宣传大使,助力中法电影文化交流,由章子怡女士主演、陈可辛导演的影片《酱园弄》也在早前入围第77届戛纳国际电影节非竞赛单元,章子怡的代表作有李安导演的《卧虎藏龙》、张艺谋导演的《我的父亲母亲》《十面埋伏》、王家卫导演的《一代宗师》、《2046》、罗伯•马歇尔《艺伎回忆录》等。
通过法国电影展映活动来华的法国电影人包括苏菲•玛索、让•雷诺、朱丽叶•比诺什、蕾雅•赛杜等电影演员,克洛德•勒卢什等电影大师,以及百代公司总裁杰罗姆•赛杜等电影工业重要领袖,每年都是中法文化领域交流的重要平台,历届法国电影展映活动代言人的名单中更是包括葛优、贾樟柯、陆川、蒋雯丽、姚晨、黄晓明、宁浩 等知名中国电影人。
法国电影《三个火枪手:达达尼昂 LES TROIS MOUSQUETAIRES - D'ARTAGNAN》海报
2024年法国电影展映获得了中国电影资料馆的大力协助,展映的影片中国版权由数梦DDDream、和观映像、捷成华视网聚提供,合作影院包括百老汇影城与卢米埃影城,展映也得到了安盟保险长期的支持。
济南2024年法国电影展映片单如下:
1:中文片名:《法式火锅》
法文片名:LA PASSION DE DODIN BOUFFANT
年份:2023
片长:135分钟
类型:剧情片
导演:陈英雄Trần Anh Hùng
主演:朱丽叶•比诺什 Juliette Binoche、伯努瓦•马吉梅尔 Benoît Magimel、埃马努埃尔•萨兰热Emmanuel Salinger
剧情简介:欧仁妮是一位手艺出色的厨师,她在过去20年里一直为美食家多丹工作。他们的感情日渐深厚,最终发展成一段恋情,两人做出了令世界上最杰出的厨师都赞不绝口的美味佳肴。当欧仁妮拒绝多丹的求婚后,多丹决定开始为她烹饪。
2:中文片名:《达荷美》
法文片名:DAHOMEY
年份:2024
片长:68分钟
类型:纪录片
导演:玛缇•迪欧普 Mati Diop
剧情简介:影片纪述了1892年被法国士兵掠夺,并于2021年归还西非贝宁的26件达荷美王国时期的珍贵艺术品的返乡之旅,带领观众了解了达荷美王国的历史和文物背后的故事。同时,影片以虚实相交的方式,呈现了归国文物在博物馆之间流动时的喃喃低语以及贝宁人民围绕文物归国这一事件展开的辩论与探讨,展现了导演对于法国殖民时期的掠夺与后殖民时期非洲文化身份的反思与探索,并荣获柏林电影节金熊奖。
3:中文片名:《陨落之星》
法文片名:L'ÉTOILE FILANTE
年份:2023
片长:98分钟
类型:喜剧片
导演:多米尼克•阿贝尔 Dominique Abel 、菲奥娜•戈登 Fiona Gordon
主演:多米尼克•阿贝尔 Dominique Abel、菲奥娜•戈登 Fiona Gordon、伊藤郁女 Kaori Ito、菲利普•马茨 Philippe Martz、布鲁诺•罗密 Bruno Romy
剧情简介:这是一部以肢体表达和舞蹈结合展现的法式喜剧小品,故事发生在布鲁塞尔,鲍里斯在35 年前参与了一次犯罪案件后一直隐姓埋名,现在在一家名为“陨落之星”的酒吧当酒保。有一天,一名装着机械手臂的中年男子找到了他,原来他就是当年犯罪案的受害者,打算对鲍里斯进行报复。为了躲避仇人,鲍里斯的妻子加代子和他的挚友提姆想方设法隐藏他的身份,两人阴差阳错撞见了多姆。多姆是一个抑郁症患者,但他长得和鲍里斯一模一样。于是提姆和加代子想出一计,决定让多姆代替鲍里斯的身份,作为酒保出现在酒吧里。
4:中文片名:《琳达想吃鸡肉!》
法文片名:LINDA VEUT DU POULET !
年份:2023
片长:76分钟
类型:动画片
导演:塞巴斯蒂安•劳德巴克 Sébastien Laudenbach、奇娅拉•马尔塔 Chiara Malta
配音:梅利妮•勒克莱尔 Mélinée Leclerc、克洛蒂尔德•埃斯姆 Clotilde Hesme、利蒂希亚•多施Laetitia Dosch
剧情简介:琳达的妈妈冤枉琳达偷了戒指,为了弥补女儿,她得给琳达做一盘黑椒鸡肉。可是,她并不会烹饪。这一天,街上又发生了大罢工,她在哪里才能找到鸡肉呢?而琳达非常渴望吃到爸爸做的美味鸡肉…… 从鸡舍到装西瓜的卡车,从热心的警察到卡车司机,琳达和她的妈妈踏上了寻找鸡肉的征途。
5:中文片名:《方法之书》
法文片名:LE LIVRE DES SOLUTIONS
年份:2023
片长:103分钟
类型:喜剧片
导演:米歇尔•贡德里 Michel Gondry
主演:皮埃尔•尼内 Pierre Niney、布朗什•加丁 Blanche Gardin、弗朗基•瓦拉赫Frankie Wallach
剧情简介:一位电影导演试图克服阻碍他创造力的心魔。他与摄制团队一起来到塞维尼斯的一个小村庄,计划在其姨妈丹妮丝家完成他的电影。刚抵达那里,他的脑海中就涌现出千万种新想法,活跃的思维让他陷入混乱。然后他开始撰写《方法之书》,这是一本实用建议指南,并且很可能成为他所有问题的解决方案。
6:中文片名:《戈德曼审判》
法文片名:LE PROCÈS GOLDMAN
年份:2023
片长:116分钟
类型:剧情片
导演:塞德里克•康 Cédric Kahn
主演:阿里耶•沃索尔特 Arieh Worthalter、亚瑟•哈拉里 Arthur Harari、斯戴芬•古林-提列Stéphan Guérin-Tillié
剧情简介:他是一个无法无天的亡命之徒,还是一个被种族主义警察国家迫害的任性青年?1976年,对皮埃尔•戈德曼的第二次审判使法国陷入分裂。当时,这位极左翼活动家因四起抢劫案被重新审判,其中一起导致了两人死亡。他否认自己与后一案件有任何关系,让这场庭审变得愈发混乱。
7:中文片名:《继承厄运》
法文片名:LE SUCCESSEUR
年份:2023
片长:112分钟
类型:惊悚片
导演:泽维尔•勒格朗 Xavier Legrand
主演:马克-安德烈•格隆丁 Marc-André Grondin、伊夫•雅克 Yves Jacques、安妮-伊丽莎白•博塞Anne-Élisabeth Bossé
剧情简介:今年30岁的艾利斯,被巴黎一家著名时装公司任命为艺术总监。上任后,随着人们对他的期待值增高,他开始感到胸口疼痛。一天,一个突然的消息到来,他回到蒙特利尔为其父亲准备葬礼。生前,他与父亲并不亲密。在葬礼期间,他发现他可能继承了比他父亲更加脆弱的心脏。
8:中文片名:《三个火枪手:达达尼昂》
法文片名:LES TROIS MOUSQUETAIRES - D'ARTAGNAN
年份:2023
片长:121分钟
类型:古装动作片
导演:马丁•布尔布隆 Martin Bourboulon
主演: 弗朗索瓦•西维尔 François Civil、文森特•卡塞尔 Vincent Cassel、罗曼•杜里斯 Romain Duris、伊娃•格林 Eva Green
剧情简介:《三个火枪手:达达尼昂》改编自法国19世纪浪漫主义作家大仲马的同名代表作。影片讲述了路易十三时期,法国没落贵族出身的达达尼昂,为了前途到巴黎投军,加入国王火枪手卫队的经历。达达尼昂来到巴黎的第一天,只能暂时加入军校。当他遇到另外三名火枪手阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯时,分别与其产生冲突。于是达达尼昂要在三小时之内分别与三人进行决战,却被红衣主教的侍卫阻止。一来二往间,四人成为了至交好友。不料阿多斯遭人陷害,即将被斩首示众时被其弟弟解救。与此同时,达达尼昂也结识了王后身边的忠心侍女康斯坦斯,两人日渐生情。受康斯坦斯嘱托,达达尼昂前往英国,成功从白金汉公爵那里取回王后的钻石项链,避免了一起皇室丑闻的发生。而在落难的阿多斯归来后,达达尼昂意外得知权倾朝野的红衣主教黎塞留的阴谋。众人商议决定一同踏上抗击征程
9:中文片名:《这绝妙的蛋糕!》
法文片名:CE MAGNIFIQUE GÂTEAU !
年份:2018
片长:44分钟
类型:动画片
导演:马克•詹姆斯•罗斯 Marc James Roels、艾玛•德斯沃夫 Emma De Swaef
配音: 简•德克莱尔 Jan Decleir、布鲁诺-莱维 Bruno Levie、保罗-胡文内 Paul Huvenne
剧情简介:正当比利时国王边打嗝边做着非洲殖民梦,失败商人夹带私逃在黑色大陆醉醺醺潜入了蜗牛的梦,非裔酒店侍应扮演着白人有闲阶级的烟灰缸,替人搬行李的土著堕海生还只想回家,白人青年逃兵逃到非洲森林亦盼梦醒能再会家人。五段奇异故事,以毛绒绒风格的定格动画互相交织。该片获安纳西国际动画电影节最佳法语动画短片奖。