展览时间：2024年9月10日-2024年9月21日
开幕时间：2024年9月11日 19:00
展览机构：巴黎巴赫利耶画廊
展览地址：36 rue de Penthievre 75008 Paris
主办单位：法国巴黎第八区政府
协办单位：法国造型艺术家协会（Association française des arts plastiques）
承办单位：北京798艺栈画廊
中方策展人：芬兰赫尔辛基大学 文德（Fred DERVIN）
法方策展人：法国美术家协会（La Maison des Artistes）主席 雷米·艾融
艺术顾问： 邢俊勤
开幕式: 9月11日周三晚上19h00 - 21h00（RSVP: rsvp@louismatzo.fr）
推荐预约参观（尤其是考虑到每天与一位艺术家交流）：https://afap.paris/
展览海报
展览介绍：
自二十世纪90年代以来，中国在西方激起了各种反应和感受：仰慕、合作，但也有不解、担忧甚至恐惧。
就法国而言，她是中国重要的文化、知识和经济合作伙伴。她因工艺、时尚和对艺术的贡献而广为人知、受到赞赏和尊重。2024年两国将隆重纪念建交60周年。
《客人走了》张冬彧 50厘米x28厘米 纸上油画
作品描述：
张冬彧⽣于北京，毕业于中国中央戏剧学院舞台美术系，中国中央电视台⼀级美术师。中国舞台美术学会会员，中国电视美术学会会员,中国⼥画家协会会员。曾数次获全国电视美术设计⾦奖。 绘画作品参加过在中国美术馆和今⽇美术馆举办的两届七⼥⼦作品展；荷兰中国年艺术展；中国油画学会在中国美术馆举办的拓展与融合展览和绘画的品格中国油画展；北京油画学会举办的北京第⼆届作品展；第26回全⽇本肖像画展;中国当代⼥性艺术家作品展; 获2022年美国艺术奖等。
本次展览由位于北京著名的798艺术区的艺栈画廊ICI-Labas组织，旨在叩问法国和中央之国如何通过艺术被感知和表现，从而超越刻板印象和臆想。自成立以来，该画廊就一直秉承在中国和“西方”之间建立艺术和知识联系和“互鉴”，并在中国和其他地方推广中法艺术家的作品的使命。画廊还为中国和国际观众提供一种将艺术定位为知性互鉴的艺术教育。
《互鉴互见：别样精彩看中法》展遵循同样的原则，展出九位来自不同地区、不同年代、不同传承和不同风格的中国艺术家。所有这些艺术家都与法国有着直-间接的联系。一些艺术家也来自中西混血家庭，并强调用艺术来诘问跨文化的概念。
《喜马拉雅村庄》赤列德庆 2022年作 45.7厘米x 61厘米 布面油画
作品描述：
赤列德庆，西藏青年艺术家，目前工作生活于西藏日喀则 。 2015年 毕业于西藏大学艺术学院美术系 , 获硕士学位 。2017年结业于“ 第六届西部少数民族青年美术家高级研修班 “，西藏油画学会理事，中国西藏当代艺术家。 自2015年研究生毕业至今，赤列德庆已创作村庄、寺院 、云、自画像、相、 山水、非我像、无相等近十个系列的作品 。 先后于北京、拉萨、上海等地举办个展；广州、南京、苏州等地群展；并参展美国洛杉矶、旧金山 、 迈阿密艺博会。近年来在国际艺术领域崭露头角。其绘画语言中既有其文化基因的传承，又有创新，开创了独特的“抽象语言下的西藏新美学”，备受国际艺术市场关注。
这些中国艺术家如何看待法国（以及中国）？法国（以及中国）是如何影响他们的创作和思维的？这些艺术家在展览期间逗留法国，会对法国产生什么新的认识？
展览还将让参观者重新审视他们对所谓“中国”艺术的想法，但最重要的是，他们对中国和......法国的偏见。本次展览旨在为所有人提供友好和丰富的体验，同时还将为来法国的中国艺术家组织文化参观访问，与公众见面并以“别样”的方式来围绕中国和法国进行思考，还有以两国艺术为主题的学术研讨会。2024年底，展览的续集将围绕艺术和智识互鉴互见的主题在中国汇集法国艺术家。