展览时间：2025年11月10日-2025年12月26日
开幕时间：2025年11月9日 14:00
展览机构：上海荣垆艺术空间
展览地址：上海市长乐路 1242 号（荣德生旧居）
策展人：王陆宁
学术顾问： 张驰
展览海报
展览介绍：
荣垆 RONG LU 欣然呈现「德厚流光 Lumière des Lumières」朱德群与乔治·马修双人展，聚焦两位二十世纪艺术巨匠--旅法华裔艺术家朱德群（Chu Teh-Chun）与法国抒情抽象先驱乔治·马修（Georges Mathieu）。展览甄选二人创作于 20 世纪六七十年代的代表作品，通过“光”（ lumière）这—主题线索，呈现了两位艺术家抒情抽象的艺术对话与彼此的呼应。
展览标题"Lumière des Lumières"在法语中兼具"光明"与"智慧启蒙"的双重内涵--法语“lumière”意为光明，而“lumières”则寓意智慧与理性的启蒙，这—双重含义恰如其分地呼应了两位艺术家的创作特质。中文标题"德厚流光"， 出自《春秋毂梁传》，意旨“德泽深厚，光耀后世”，象征两位大师瑰丽的艺术遗产与其持久的陶染。
“光” 的主题在两位艺术家的作品中得到了完美的多维呈现，又在与荣垆空间本身作为—座“光的容器”相衬相映。在朱德群的作品中，色块与线条交织、明暗与冷暖对话，光在画幅中诞生并演化为浮动的光晕；而乔治·马修则通过延展的线条与奔涌的色彩打造强烈对比，宛如夺目的光束。他们的艺术实践不仅是形式突破，也是东西方思想的交融， 共同为 20 世纪下半叶的艺术发展开辟了方向。
两位大师皆在二十世纪中叶的巴黎度过不朽的艺术岁月，在西方与东方、传统与创新的前沿美学实践中自由行走 。重温艺术史上的重要篇章，不仅是对过去的回望， 更是加深理解艺术如何跨越代际、链接文化、并持续启迪未来思想的绝佳契机。正如“德厚流光” 的希冀—般：深厚的艺术积淀将化作长久的光辉，延伸到不断更迭的世代之中去。